Verwendungsbeispiele von "winnie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Where, on Winnie the Pooh? Где, в Винни-Пухе?
Winnie, I owe you a thing. Уинн, я должен тебе.
Ceramic Winnie the Pooh dolls! Керамические фигурки Винни-Пуха!
To something cool like Winnie! На что-то крутое вроде Винни!
That's not fair, Winnie. Это несправедливо, Винни.
Winnie the bish, you on? Винни биш, ты там?
Winnie, get an ambulance on standby. Винни, пусть скорая будет наготове.
Passed that right down to Winnie. И передала свои способности Винни.
Winnie, take good care of yourself. Винни, береги себя.
Mother, Winnie wants to talk to you. Мама, Винни хочет поговорить с тобой.
So Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.
Now, are you a "Winnie," or a "Freddie"? Так вы "Винни" или "Фредди"?
Yeah, I have the same concern as Winnie. Ага, я также обеспокоен, как и Винни.
You don't get to say that, Winnie. Это не ты должен говорить, Винни.
We also have Winnie the Pooh on blu-ray. Также есть Винни Пух на блю-рей.
Winnie, give me a couple of uniforms down here. Винни, пришли сюда пару патрульных.
And so Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.
The agreement was that Winnie would pick up aunt Gyda. Мы же договорились, что Винни пойдёт встречать тетю Гиду.
Oh, that's like a Winnie the Pooh or a Paddington. А, это как Винни-Пух или Паддингтон.
And this is my loving wife and devoted mother of three, Winnie. А это моя дорогая жена и преданная мать троих, Винни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen