Sentence examples of "wish luck" in English

Select source language

Select target language

Wish me luck, melon me. Пожелай мне удачи, дынька моя.

So, this is for the best humanoid, and we would like to bring this for the very first time, to the United States next year, so wish us luck. Вручается за лучшего гуманоида, и мы хотели бы первыми привезти его в США в следующем году, так что пожелайте нам удачи.

Either way, wish me luck. В любом случае, пожелай мне удачи.

Please wish me luck. Пожалуйста, пожелайте мне удачи.

Anyway, I wish you luck. В любом случае, удачи вам.

I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck. Я приглашаю вас обсудить этот вопрос со мной в будущем, а пока что, желаю вам удачи.

In any case, let's wish him luck. В любом случае, пожелаем ему удачи.

I wish you luck. Желаю тебе удачи.

We just dropped by to wish him luck. Мы зашли пожелать ему удачи.

Therefore, as I wish you luck in your endeavours, Mr. President, in which you can count on cooperation from the Spanish delegation, allow me to make an appeal to all the countries which make up the Conference to make a decisive effort to arrive at a programme of work. И поэтому, желая Вам, г-н Председатель, удачи в Ваших начинаниях, в связи с которыми Вы можете рассчитывать на сотрудничество испанской делегации, позвольте мне призвать все страны, входящие в состав Конференции, приложить решительные усилия к тому, чтобы достичь программы работы.

We all feel we are losing a splendid fellow worker and we certainly wish you the luck which you so rightfully deserve. Мы теряем отличного коллегу и желаем вам удачи, которую вы заслуживаете.

He came in to wish me good luck. Они пришел пожелать мне удачи.

I think this is where you all wish me good luck. Я думаю вы все желаете мне удачи.

I'm mad, but I'm still gonna wish you good luck! Я наверное сошёл с ума, но я всё равно желаю тебе удачи!

I just, uh, wanted to wish you good luck. Я лишь хотел пожелать тебе удачи.

I just wanted to wish you good luck tonight. Я хочу пожелать тебе удачи сегодня.

Well, I wish you good luck. Я желаю вам удачи.

Um, my show is about to start, and I just wanted to wish you good luck at the benefit. Моё шоу вот вот начнется, и я просто хотел пожелать тебе удачи с приютом.

Somebody phoned to wish him good luck. Кто-то позвонил, чтобы пожелать удачи.

Mrs. Florrick, I just wanted to wish you good luck today. Миссис Флоррик, я лишь хотел пожелать вам удачи сегодня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download