Exemples d'utilisation de "withdrawal" en anglais avec la traduction "снятие"

<>
Withdrawal from the trading account Снятие с торгового счёта
Deposit and Withdrawal Processing Times Пополнение и снятие - время обработки заявок.
ATM withdrawal commission — $3.15. комиссия за снятие наличных в банкомате (ATM) — $3.15.
Bank receipt for a cash withdrawal. Банковский чек на снятие наличных.
Why has my withdrawal request been cancelled? Почему мой запрос на снятие средств был отменен?
Wide variety of Deposit and Withdrawal methods Широкий выбор способов внесения и снятия средств
Once a month, $4,000 cash withdrawal. Ежемесячно, снятие 4000 наличными.
Effective date of withdrawal of a reservation Фактическая дата снятия оговорки
Do you charge any withdrawal or deposit fees? Вы взимаете плату за вклад или снятие денег?
Adding and withdrawal funds according to internal company rates. Зачисление и снятие производится по внутреннему курсу Компании.
Nine years ago, I facilitated a cash withdrawal for Fox. Девять лет назад, я провёл снятие наличных со счёта на имя Фокса.
The minimum withdrawal amount is USD 25, unless otherwise stated. Минимальная сумма снятия денежных средств составляет 25 USD, если не указано иное.
We allow only one (1) withdrawal request per day/client. Клиент может подать заявку на снятие средств с торгового счета один раз в сутки
Which payment system has the smallest commission for depositing and withdrawal? В какой платёжной системе самая небольшая комиссия за пополнение и снятие средств?
FOREX.com will not accept third party deposits or withdrawal requests. Компания FOREX.com не принимает депозиты или заявки на снятие средств от третьих лиц.
Please note: withdrawal from the 3-d side person are prohibited. Обращаем ваше внимание, что снятие средств на кошельки или банковские счета и карты, не принадлежащие владельцу счёта, запрещено.
Withdraw fees charged as part of a deposit or withdrawal transaction в) Снять комиссию, начисленную как часть трансакции внесения или снятия средств.
2. When applying for withdrawal, client must specify the password to his MT4 trading account. 2. Пароль - при оформлении заявки на снятие необходимо указать пароль к торговому счёту в компании RoboForex.
If your account is being managed by a third party, click here to request a withdrawal. Если Ваш счет находится под управлением третьего лица, нажмите здесь для запроса о снятии средств.
The report covers the processing of claims, the withdrawal of claims and the payment of approved claims. В докладе освещаются моменты, касающиеся обработки и снятия претензий и выплаты компенсации по удовлетворенным претензиям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !