Exemples d’usage de "won’t" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous100869 быть62319 будет32728 хотеть5449 autres traductions373

afficher

Your console won’t update Не удается обновить консоль

And innovation won’t happen. При этом прекращаются инновации.

But Palestinians certainly won’t. А вот палестинцы на них не купятся.

But it won’t happen. Но этого не случится.

The car won’t start. Машина не заводится.

But protectionism won’t work. Но протекционизм не сработает.

Top-down decrees won’t work. Спускаемые сверху указы просто не сработают.

THE SENSOR WON’T TURN ON СЕНСОР НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ

The wheel won’t turn on Руль не включается

Will they or won’t they? Подпишут или нет?

This thing won’t hurt you. Буря тебе не повредит.

More neoliberal ideology won’t help. Продолжение политики в духе неолиберальной идеологии не поможет.

Why Turkey Won’t Go Nuclear Почему Турция не станет ядерной страной

The Kinect sensor won’t turn on Сенсор Kinect не включается

This won’t affect your account standing. На репутацию аккаунта это не повлияет.

A quick deal won’t be possible. Быстрая сделка тут невозможна.

Your wireless controller won’t power on Беспроводной геймпад не включается

Why won’t you hear about it? А почему мы не узнаем?

Journalists ask, but Ahmadinejad won’t answer. Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинежад на него не отвечает.

The bank won’t authorize my purchase Банк не авторизует мои покупки

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !