Exemples d'utilisation de "wood" en anglais avec la traduction "дерево"

<>
afficher
This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.
Wood, concrete, steel to steel. Дерево, бетон, сталь к стали.
Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.
Pine is a resinous wood. Сосна - дерево смолистое.
This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.
That toy is made of wood. Эта игрушка сделана из дерева.
And all carved out of wood. И все из дерева.
She just loves the hard wood. Ей просто нравится твердое дерево.
My mother is a wood coater. Мать - резчик по дереву.
Looks like a wood grain imprint. Похоже на отпечаток дерева.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis. Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
Probably a knot in the wood. Наверное, сучок в дереве.
The bridge is built of wood. Мост построен из дерева.
This desk is made of wood. Этот стол сделан из дерева.
My house is built of wood. Мой дом из дерева.
I do woodcarving, um, wood prints. Я занимаюсь резьбой по дереву, делаю гравюры.
They are made from wood and felt. Они сделаны из дерева и войлока.
Is it made of wood or metal? Это сделано из дерева или из металла?
This old house is made of wood. Этот старый дом построен из дерева.
3 wood, empty shoots, processed fuel oil. 3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger