Exemplos de uso de "wood" em inglês com tradução para o russo

<>
This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.
Deep in the dark wood. В темном мрачном лесу.
This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.
You shall polish all wood surfaces. Будишь шлифовать древесные покрытия.
A wood floor is beautiful. Деревянный пол красив.
And Raymond Wood Samba School. И школа самбы Реймонда Вуда.
Future priority sectors were defined as the following: small combustion plants, domestic wood burning, industrial processes with PM emissions, steel production, emerging technologies and large combustion plants. Были определены следующие приоритетные секторы на будущее: установки для сжигания малой мощности, бытовые дровяные печи, промышленные технологии с выбросами ТЧ, сталелитейное производство, новейшие технологии и крупные установки для сжигания.
Paper is made from wood. Бумагу делают из древесины.
The wood is alive with birds. Лес полон птиц.
Wood, concrete, steel to steel. Дерево, бетон, сталь к стали.
I D 'ing it as wood dust. Установлено, что это древесная пыль.
It's the wood shavings. Это всё от деревянной стружки.
Hacking out in Great Wood. Она бродила по Грэйт Вуд.
For five years Ina, her husband and daughter have lived in a single-room furnished by two beds, a cradle, a table and a wood stove in the middle. В течение пяти лет Ина, ее муж и дочь живут в одной комнате, в которой имеют две кровати, колыбель для ребенка, стол и дровяную печку посередине.
Also slivers of polished wood. А еще кусочки шлифованной древесины.
The Blood Wood is vast, but not limitless. Кровавый Лес огромен, но и у него есть границы.
Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.
You feel like you're climbing a wall of wood. Вам кажется, будто вы взбираетесь по древесной стене.
He threw me into a wood shack Меня закинули в деревянный сарай
Wood forgot to make a lube run. Вуд забыл купить смазку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!