Exemples d’usage de "work together" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous653 сотрудничать103 autres traductions550
Work together on PowerPoint presentations Совместная работа над презентации PowerPoint
And so countries work together. Поэтому страны работают вместе.
Hope we can work together soon. Надеюсь, мы вскоре сможем работать вместе.
Let us get to work – together. Давайте же будем работать – вместе.
Work together seamlessly | Share OneDrive files Эффективная совместная работа | Совместный доступ к файлам OneDrive
You and Mr. Gon work together. Вы же с ним работаете вместе.
Work together on a job description Совместная работа над должностными инструкциями
Permission levels work together with SharePoint groups. Уровни разрешений связаны с группами SharePoint.
'll Work together today the train 1206. Меня назначили на тепловоз 1206.
And they don't always work together. И не всегда всё работает сообща.
Work together on documents by using Yammer Совместная работа над документами с помощью Yammer
it needed the world to work together. Решение этой проблемы требует совместной работы всего мира.
We used to work together, Chief Inspector. Мы раньше работали вместе, старший инспектор.
Outlook and Skype for Business work together. Outlook и Skype для бизнеса отлично работают вместе.
Work together on Office documents in OneDrive Совместная работа с документами Office в OneDrive
Work together on a document in Word Online Совместная работа с документом в приложении Word Online
I hope we can work together again sometime. Надеюсь, когда-нибудь мы ещё поработаем вместе.
If they work together, drift need not happen. Если они будут работать вместе, пассивного дрейфа не будет.
Share and work together on all your files Откройте доступ к своим файлам и работайте над ними совместно
The People, Mail, and Calendar apps work together. Приложения "Люди", "Почта" и "Календарь" работают вместе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !