Exemples d'utilisation de "wound" en anglais avec la traduction "рана"

<>
Looks like a stab wound. Похоже на колотую рану.
She has one stab wound. У нее одна колотая рана.
Stab wound to the chest. Колотая рана в груди.
How's your bullet wound? Как рана от пули?
Very clean wound, lower abdomen. Очень чистая рана внизу живота.
Stellate tearing around the wound. Рваные края вокруг раны.
How's the wound, Lupin? Люпен, как твои раны?
All right, cauterizing the wound. Ладно, прижигаю рану.
It would salt mortal wound. Это словно соль на рану.
Rub salt in the wound. Сыпать соль на рану.
Let me see your wound. Дай мне осмотреть твою рану.
Could be a stab wound. Это может быть колотая рана.
We have inflicted nagging wound. Мы нанесли им ноющую рану.
This stab wound damaged the liver. Эта колотая рана повредила печень.
Vic, there's no bullet wound. Вик, нет пулевых ран.
The wound has not yet healed. Рана ещё не зажила.
So, what about the stab wound? Итак, что с колотой раной?
It's a conical exit wound. Это конической раны выхода.
The wound was fatal to him. Рана была смертельной для него.
I need to cauterize the wound. Я должен прижечь рану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !