Usage examples of "writeahead transaction log" in English with translation to Russian

<>
The transaction log is stored in the folder that you installed IdFix in. C:\Deployment Tools\IdFix by default. Журнал транзакций хранится в папке, в который установлено средство IdFix (по умолчанию это C:\Deployment Tools\IdFix).
MSExchangeIS 9518 (0xfffffc01): Incorrect Database or Transaction Log Drive or Directory MSExchangeIS 9518 (0xfffffc01): неправильный диск или каталог базы данных или журнала транзакций
In Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003, transaction log files start with Exx00001.log, and then increment sequentially to ExxFFFF0.log. В Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003 номера файлов журналов транзакций начинаются с Exx00001.log и затем последовательно возрастают до ExxFFFF0.log.
By default, the transaction log files and the database files are located in the following folder: По умолчанию файлы журнала транзакций или файлы базы данных находятся в следующей папке:
In Exchange Server 2007, the transaction log files are larger. В Exchange Server 2007 максимальное число файлов журналов транзакций увеличено.
This error indicates that the checkpoint file (Exx.chk) for this storage group is missing or deleted, and there are more than 1,008 transaction log files to be played into the database. Эта ошибка означает, что файл контрольных точек (Exx.chk) для данной группы хранения отсутствует или удален, и существует свыше 1008 файлов журнала транзакций.
In file mode, closed transaction log files are pushed from the active database copy to one or more passive database copies. В файловом режиме, закрытые файлы журнала транзакций переносятся из активной копии базы данных в одну или несколько пассивных копий базы данных.
On the General tab, under Log path, record the path of the location of the transaction log files. На вкладке Общие запишите путь к файлам журнала транзакций, указанный в разделе Путь к журналу.
The backup program does not remove the transaction log files. Файлы журналов транзакций не перемещаются программой архивации.
The tool will verify that all databases were shut down correctly and then will safely move all transaction log files to a backup location. С помощью этого средства будет выполнена проверка, чтобы все базы данных были выключены правильно, и затем все файлы журналов транзакций буду безопасно перемещены в место сохранения резервной копии.
Using the procedures here, determine which transaction log files are missing and where they are located. Используя описанные ниже процедуры определите, какие файлы журнала транзакций отсутствуют и где они находятся.
On the General tab, under Transaction log location, record the path of the location of the transaction log files. На вкладке Общие запишите путь к файлам журнала транзакций, указанный в разделе Местоположение журнала транзакций.
The maximum number of transaction log files that can be generated in a single sequence is 1,048,560 (0xFFFF0). Максимальное число файлов журналов транзакций, которые могут быть созданы в одной последовательности, – 1 048 560 (0xFFFF0).
After you verify the system path and the transaction log file path for each storage group, verify the database paths for each store in each storage group. После проверки пути к системным файлам и файлам журнала транзакций для каждой группы хранения, проверьте путь к базе данных для каждого хранилища в каждой группе хранения.
Changes to the database are first written to the transaction log and then committed to the database. Изменения базы данных сначала записываются в журнал транзакций, и только после этого сохраняются в базе данных.
When the last transaction log is filled, all databases within this storage group will be dismounted and cannot be restarted. При заполнении последнего журнала транзакций все базы данных в этой группе хранения отключаются и не могут быть перезапущены.
Prior to restoring the database(s), move or delete any transaction log files that are associated with the affected storage group from the destination path. Перед восстановлением баз данных переместите или удалите из папки назначения все файлы журнала транзакций, связанные с данной группой хранения.
A denial of service attack, a message loop, or a virus outbreak that is widespread can cause excessive consumption of disk space due to increased message traffic, transaction log activity, and so forth. Атака с отказом в обслуживании, замкнутый цикл обработки сообщения или распространение вируса может привести к повышенному использованию дискового пространства из-за увеличения трафика сообщений, активности журнала транзакций и т. д.
You may remove all the transaction log files except for the current transaction log file. Все файлы журналов транзакций, кроме текущего файла, можно переместить.
Follow these detailed steps to determine which transaction log files are safe to be manually removed. Чтобы определить, какие файлы журналов транзакций безопасны для перемещения вручную, выполните следующие подробные инструкции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!