Ejemplos de uso de "writing desk" en inglés con traducción al ruso

<>
Hatter, why is a raven like a writing desk? Шляпник, так чем же ворон похож на письменный стол?
Have you any idea why a raven is like a writing desk? Ты знаешь, чем ворон похож на письменный стол?
You heard it correctly, Charles Dickens' own original authentic writing desk for £60,000. Вам не послышалось, самый настоящий письменный стол Чарльза Диккенса всего за 60 000 фунтов.
But spending every day writing at a desk was extremely boring. Но проводить дни за бумагами было невыносимо скучно.
I mean, never heard of anyone sleepwalker and writing at a desk. Ну я говорю о том, что никогда не слышал, что кто-то во сне писал на столе.
He also carves alien writing into his desk, so maybe his judgment is not what it used to be. А ещё у него весь стол в инопланетных закорючках, так что, возможно, план не такой уж и отличный.
When I was in college, in a creative writing class, I used to get these letters on my desk from a secret admirer. Когда я была в колледже, в классе писательского мастерства, я находила на своём столе письма от тайного поклонника.
There is a pen on the desk. На парте ручка.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
When did you finish writing the letter? Когда ты окончил писать письмо?
He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
I found a note on my desk, but I don't know whose it is. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
I am writing articles about strikes. Я пишу статьи о забастовках.
There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.
I am not writing a letter. Я не пишу письмо.
Don't put it on my desk. Не на моей парте!
He is writing to some friends of his. Он пишет одному из своих друзей.
Please ask at the information desk. Пожалуйста, спросите в справочном столе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR