Exemples d’usage de "yesterday morning" en anglais avec traduction en russe

<>
It rained hard yesterday morning. Вчера утром шёл сильный дождь.
And no alibi for yesterday morning. И никакого алиби на вчерашнее утро.
I saw many birds yesterday morning. Вчера утром я видел много птиц.
I'm sorry about yesterday morning. Вы простите нас за вчерашнее утро.
Were you playing tennis yesterday morning? Вы играли в теннис вчера утром?
She has not eaten since yesterday morning. Она ничего не ест со вчерашнего утра.
He said to me: "I lost my textbook yesterday morning". Он сказал мне: "Я потерял свой учебник вчера утром."
And, uh, all this since yesterday morning? И все это ты делал со вчерашнего утра?
This is him at a shipping office in mombasa yesterday morning. Это он портовом офисе в Момбасе вчера утром.
It's me, Manuel, from yesterday morning. Это я, Мануэль, помните, вчерашнее утро.
Since yesterday morning when you left my house and said you'd call. Вчера утром, когда ты покидал мой дом, ты сказал, что позвонишь.
I haven't seen him since yesterday morning. Я со вчерашнего утра его не видел.
In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром.
Been so nervous, I haven't shit since yesterday morning. Я так нервничаю, что не гадил со вчерашнего утра.
Amira was supposed to meet me yesterday morning, she hasn't been returning my calls. Мы с Амирой договорились встретиться вчера утром, но она перестала отвечать на мои звонки.
I wasn't really on top of my game yesterday morning. Я конечно не похорошел со вчерашнего утра.
The registrar saw all three of them on his ward rounds yesterday morning, 11.30. Дежурный врач осмотрел всех троих во время обхода вчера утром, в 11.30.
So, that kid on the call - he referred to yesterday morning. Так, тот звонивший мальчик - он упоминал вчерашнее утро.
Aha, and if stopped by one of their locations on his way into work yesterday morning. Ага, и если он останавливался в у одной из их точек по дороге на работу вчера утром.
According to the neighbours, it's been parked here since yesterday morning. Соседи говорят, что она тут припаркована со вчерашнего утра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !