Exemplos de uso de "yoga" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 йога53 outras traduções5

mostrar

I didn't do yoga. Я не практиковал йогу.

Extended orgasms through tantric yoga. Продлению оргазма через тантрическую йогу.

Pilates, yoga, 90-seconds abs. Пилатес, йога, 90-минутный ABS.

Pilates, yoga, 90-minute abs. Пилатес, йога, 90-минутный ABS.

To interrupt my tantric yoga session? Прервала мой сеанс тантрической йоги?

I also do Pilates and yoga. Ещё я занимаюсь Пилатес и Йогой.

Brand new yoga mat and tape. Я нашёл коврик для йоги и кассету.

Plus daily fitness classes, yoga, spinning, zumba. Фитнесс, йога, беговые дорожки для ходьбы, зумба.

A yoga mat that rolls itself up. Коврик для йоги, который сам себя скатывает.

Ohm Shanti means "screw you" in yoga, right? "Ом, шанти" значит "пошли вы" в йоге, да?

I'm going to a prenatal yoga class. Я иду на занятия по йоге для беременных.

Should you be running marathons or doing yoga? Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой?

I enrolled in a yoga course, meditations and suchlike. Я пошёл на курсы йоги, медитации и всё такое.

Would everybody grab a yoga mat in the next room? Вы не могли бы принести со склада маты для йоги?

You know, the new version of yoga with added Kamasutra. Ну вы знаете, это что-то среднее между йогой и камасутрой.

I'll stick with my yoga and pilates, thank you. Я сохраню верность своим занятиям йогой и пилатесом, спасибо.

Now, you can have your rabbit food And your yoga. А ты можешь есть свою заячью еду, заниматься йогой.

Chad and I have our yoga workshop, then wine tasting class. У меня и Чада семинар по йоге, потом урок по дегустации вин.

Unfortunately, we don't have any positions available in Pilates or yoga. К сожалению, инструкторы по пилатесу и йоге нам сейчас не нужны.

Are you in a prenatal yoga class at the Zen Life Studio? Вы ходите на предродовые курсы в класс йоги в Студии Жизни Дзэн?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS