Exemples d'utilisation de "you" en anglais avec la traduction "ты"

<>
Why would you think that? Почему ты так думаешь?
And you made your bed. И ты сам управляешь своей жизнью.
"greatest hits" bag for you. "величайшие хиты" для тебя.
I warned you about backroads. Я предупреждал тебя насчет заброшенных дорог.
Why, thank you, N ic. Ух ты, спасибо, Ник.
I'll bring you happiness. Я принесу тебе счастье.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
Chris, are you allowed spliff? Крис, тебе разрешили курить травку?
Pookie, what you smoking on? Пуки, чего ты обкурился?
You went to El Jefe. Ты был у Эль Хефе.
You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.
I heard you fart once. Однажды я слышал, как ты пукнула.
Do you like this drawing? Тебе нравится этот рисунок?
Gillian, nice to meet you. Джилиан, приятно с тобой познакомиться.
You look like a quarterback. Ты выглядишь, как качок.
She knows you by heart. Она тебя знает как свои пять пальцев.
Let me help you up. Я помогу тебе встать.
Nobody cares what you think. Никого не интересует, что ты там думаешь.
You got a cuff link? У тебя есть запонка?
You never cashed the check. Ты не сможешь обналичить чек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !