Exemples d'utilisation de "yoy" en anglais
After inflation, wages fell 1.5% yoy.
После инфляции, заработная плата упала на 1,5% в годовом исчислении.
Corporate deposits grew 9.8% YoY in December (+3.0%).
Корпоративные депозиты выросли в декабре на 9,8% (+3%).
Retail loans grew 0.1% YoY in December (-0.2%).
Розничные кредиты увеличились в декабре на 0,1% (-0,2%).
It’s expected to fall to +0.1% yoy, just above deflation.
По ожиданиям будет снижение до + 0,1% в годовом исчислении, чуть выше дефляции.
It’s fallen on a yoy basis every month since May 2012.
Оно упало в годовом исчислении ежемесячно с мая 2012 года.
Retail sales were up 10.7% yoy, below estimates of 11.6%.
Розничные продажи выросли на 10,7% в годовом исчислении, ниже ожиданий на 11,6%.
Industrial production was up 6.8% yoy, below estimates of 7.7%.
Промышленное производство выросло на 6,8% в годовом исчислении, ниже оценок на 7,7%.
Total cash earnings were up 1.3% yoy, the 11th straight increase.
Всего денежные доходы выросли на 1,3% в годовом исчислении.
Q1 GDP is expected to slow to 7.0% yoy from 7.3%.
Q1 ВВП, как ожидается, замедлится до 7,0% в годовом выражении с 7,3%.
Average hourly earnings are rising a bit faster (2.0% yoy vs 1.7%).
Средняя почасовая оплата растет немного быстрее (2,0% в годовом исчислении против 1,7%).
And fixed asset investment was up 13.9% yoy, below estimates of 15.0%.
А инвестиции в основные активы были выше 13,9% в годовом исчислении, ниже оценок на 15,0%.
For the full year, pipe shipments reached 4.377 mln tonnes, up 1.5% YoY.
По итогам года поставки составили 4 377 тыс. т, что на 1,5% выше уровня предыдущего года.
Japan’s regular base pay rose 0.8% yoy in January, the biggest gain since 2000.
Заработная плата в Японии выросла на 0,8% в годовом исчислении в январе, самый большой прирост с 2000 года.
The nation’s yoy rate of the PCE deflator and core PCE are also coming out.
Также выходит Индекс цен расходов на личное потребление и Основной индекс расходов на личное потребление.
GDP on the other hand is expected to slow to 7.0% yoy from 7.3%.
ВВП, с другой стороны, как ожидается, замедлится до 7,0% в годовом выражении с 7,3%.
Assets in December rose 9.1% YoY (5.1% here and thereafter in parentheses excluding currency revaluation).
Активы в декабре выросли на 9,1% (5,1% - здесь и далее в скобках без учета валютной переоценки).
Lending in January was down only 0.1% yoy and looks poised to move into positive territory.
Кредитование в январе снизилось лишь на 0,1% в годовом исчислении и, похоже, готово перейти в плюс.
In YoY terms, the derivatives segment (+137%) and the equity segment (+57%) showed the strongest performance in December.
Что касается динамики в годовом сравнении, то лучше других в декабре выступили рынки деривативов (+137%) и акций (+57%).
The YoY CPI inflation rate ticked up to 6.1% from 6.0% previously, slightly higher than expectations.
Показатели CPI в годовом исчислении выросли до 6.1% с предыдущих 6.0%, и чуть превзошли ожидания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité