Exemples d'utilisation de "zeros" en anglais avec la traduction "ноль"

<>
afficher
If you cut two zeros, it's much better. Когда вы убираете два ноля - это ещё лучше.
Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes [thump]. Потому что его код состоит из единиц и нолей, а это яблоко имеет код из A, T, C, Gs, и он висит там, поглощая энергию из дерева, и в один прекрасный день у него накапливается достаточно энергии, и оно падает.
Nine hundred, forty times zero point twenty. Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать.
His Progress Party has precisely zero seats. У его «Партии прогресса» там ровно ноль мест.
I always end up dividing by zero. У меня постоянно выскакивает деление на ноль.
Choose from Manual, Period, Zero, and Minimum. Выберите Вручную, Период, Ноль или Минимум.
And the answer is zilch, exactly zero. Ответ - ничего, ровно ноль.
Indeed, the focus on zero can be misleading. На деле, фокус на числе ноль может запутать.
You know, set the odometer back to zero. Знаешь, перемотать счетчик обратно на ноль.
Match the preceding expression zero or more times. Соответствует предшествующему выражению ноль и более раз.
One standard must apply to all countries: zero. Ко всем странам должен быть применен один стандарт: ноль.
Match the preceding expression zero or one time. Соответствует предшествующему выражению ноль или один раз.
When I got there, we had zero happy customers. Когда я туда пришел, там был ноль счастливых клиентов.
We've got our call sign - Bravo Two Zero. Мы получили наш позывной - Браво Два Ноль.
A link can contain zero or more ExchangeQueue objects. Связь может содержать ноль или более объектов ExchangeQueue.
The first zero in the time inputting can be skipped. Первый ноль при вводе времени можно также опустить.
After all, there is nothing magic about the number zero. В конце концов, нет ничего магического в числе ноль.
Zero is essential to bookkeeping and hence all modern commerce. Ноль незаменим в бухгалтерии - и на нём строится вся современная коммерция.
If the arguments contain no numbers, MAX returns 0 (zero). Если аргументы не содержат чисел, функция МАКС возвращает значение 0 (ноль).
A zero, as in, your account has been zeroed out. Ноль, иными словами, на твоем счете ноль долларов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger