Exemplos de uso de "Antiguamente" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos20 alt16 antik2 früher2
mostrar
Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca. Island gehörte früher zu Dänemark.
Antiguamente, la misa se decía en latín. Die Messe wurde früher auf Latein gehalten.
Esta tienda vende joyas antiguas. Dieser Laden verkauft alte Juwelen.
La democracia se originó en la antigua Grecia. Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.
Tengo un sello muy antiguo. Ich habe eine sehr alte Briefmarke.
El museo tiene una exhibición de armas antiguas. Das Museum verfügt über eine Ausstellung antiker Waffen.
Estos son libros muy antiguos. Dies sind sehr alte Bücher.
Esta moneda antigua es muy rara. Diese alte Münze ist sehr selten.
Nara es una ciudad muy antigua. Nara ist eine sehr alte Stadt.
Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas. Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.
Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas. Mein Hobby ist es alte Flaschen zu sammeln.
Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas. Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.
El fútbol es un juego antiguo. Fußball ist ein altes Spiel.
Kabuki es un antiguo arte japonés. Kabuki ist eine alte japanische Kunst.
Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos. Sie hat einige schöne alte Möbel.
Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.
En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos. Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.
Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Nijmegen es la ciudad más antigua en Holanda. Nimwegen ist die älteste Stadt der Niederlande.
La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos. Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS