Beispiele für die Verwendung von "alten" im Deutschen

<>
Er schätzt die alten Fotos. Él atesora las viejas fotografías.
Ich suche einen alten Mann. Estoy buscando a un anciano.
Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen. Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.
Ich hab meinen alten Mantel entsorgt. Me deshice de mi viejo abrigo.
Sie heiratete einen reichen, alten Mann. Ella se casó con un anciano rico.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt. La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.
Ich wohne in einem alten Haus. Vivo en una casa vieja.
Es ist die Stimme einer alten Frau. Es la voz de una anciana.
Gestern traf ich einen alten Freund. Ayer me encontré con un viejo amigo.
Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet. Ella se casó con un anciano rico.
Ich wurde von einem alten Freund eingeladen. Me invitó un viejo amigo.
Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an. Un grupo de jóvenes atacó al anciano.
Ich habe mich meines alten Mantels entledigt. Me deshice de mi viejo abrigo.
Sie half dem alten Mann über die Straße. Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.
Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen. Él hornea pan en un horno muy viejo.
Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen. A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen. Hace poco me encontré a un viejo amigo.
Es fällt einem alten Mann schwer, seine Denkweise zu ändern. Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.
Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen. A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.