Exemples d’usage de "Canadá" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous19 kanada19
afficher
¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá? Wie lange bist du in Kanada geblieben?
Japón es más pequeño que Canadá. Japan ist kleiner als Kanada.
Canadá es más grande que Japón. Kanada ist größer als Japan.
¿Has llamado a tu amiga de Canadá? Hast du deine Freundin in Kanada angerufen?
Viajé a través de Canadá en abril. Ich bin im April durch Kanada gereist.
En Canadá se habla inglés y francés. In Kanada spricht man Englisch und Französisch.
Japón no es tan grande como Canadá. Japan ist nicht so groß wie Kanada.
Yo en ese tiempo estaba en Canadá. Ich war damals in Kanada.
El invierno pasado fui a esquiar a Canadá. Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen.
Él está a punto de irse a Canadá. Er ist bereit nach Kanada zu gehen.
Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá. Tom entkam der Sklaverei, indem er nach Kanada flüchtete.
El invierno pasado me fui a esquiar a Canadá. Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen.
Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero. Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld.
La población de Japón es mayor que la de Canadá. Die Bevölkerungszahl von Japan ist größer als die von Kanada.
En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles. In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.
En Canadá dormimos sobre una cama, no en el suelo. In Kanada schlafen wir im Bett, nicht auf dem Boden.
Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá. Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.
El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá. Der junge Mann, der sich mit John unterhält, ist ein Student aus Kanada.
Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá. Ein indischer Kollege von mir sandte einen Artikel an eine wissenschaftliche Zeitschrift in Kanada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger