Exemples d'utilisation de "Estudio" en espagnol avec la traduction "lernen"

<>
afficher
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
Estudio inglés todos los días. Ich lerne jeden Tag Englisch.
Hace dos años que estudio chino. Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.
Estudio inglés una hora al día. Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.
Yo frecuentemente estudio mientras escucho música. Ich lerne oft während ich Musik höre.
Cuando estudio, escucho música con auriculares. Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik.
De vez en cuando estudio esperanto. Ab und zu lerne ich Esperanto.
Estudio chino desde hace dos años. Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.
Estudio unas dos horas al día. Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden lang.
Hace cuatro años que estudio francés. Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. Ich lerne oft während ich Musik höre.
Estudio de las ocho a las once. Ich lerne von acht bis elf.
Estudio inglés dos horas de media al día. Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden täglich Englisch.
Se centró en su estudio de las preposiciones. Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.
Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Machado: "Si cada español hablase de lo que entiende, y de nada más, habría un gran silencio que podríamos aprovechar para el estudio." Machado sagte: "Würde jeder Spanier über das sprechen, was er versteht, und über nichts anderes, gäbe es eine große Stille, die wir zum Lernen verwenden könnten."
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
Tony estudia después de cenar. Tony lernt nach dem Abendessen.
Él estudia más que antes. Er lernt jetzt fleißiger als früher.
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger