Exemples d'utilisation de "Le" en espagnol avec la traduction "er"

<>
afficher
Ella le tocó el hombro. Sie berührte ihn an der Schulter.
¿No le has dicho nada? Du hast ihm nichts gesagt?
Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.
Él le mostró un pájaro. Er zeigte ihm einen Vogel.
Le he arreglado la radio. Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Le gusta jugar al fútbol. Er spielt gerne Fußball.
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
Ella le encontró un asiento. Sie hat einen Platz für ihn gefunden.
Le vi jugar al béisbol. Ich sah ihn Baseball spielen.
Él le compró un suéter. Er kaufte ihm einen Pullover.
Ella le mostró mi fotografía. Sie hat ihm mein Bild gezeigt.
Ella le abrió los ojos. Sie öffnete ihm die Augen.
Ella le preguntó dónde vivía. Sie fragte ihn, wo er lebte.
Le preguntó si era Joseph. Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Le aconsejé que no condujera. Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte.
Al principio no le creí. Anfangs glaubte ich ihm nicht.
No le interesaba la política. Politik interessierte ihn nicht.
Ella le dio el dinero. Sie hat ihm das Geld gegeben.
Ella le dio el coche. Sie gab ihm das Auto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger