Exemples d’usage de "Museo Metropolitano" en espagnol avec traduction en allemand

<>
El museo abre a las nueve. Das Museum öffnet um neun Uhr.
Después de su muerte, sus cuadros fueron exhibidos en el museo. Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.
Ella fue al museo en taxi. Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren.
El museo está abierto al público. Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet.
El guía dirigió al grupo por el museo. Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.
Este museo exhibe una fascinante colección de objetos celtas. Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.
¿Está abierto el museo hoy? Ist das Museum heute geöffnet?
El museo tiene una exhibición de armas antiguas. Das Museum verfügt über eine Ausstellung antiker Waffen.
Hemos visto una momia en el museo. Wir haben im Museum eine Mumie gesehen.
Ahora el museo está cerrado. Das Museum ist nun geschlossen.
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
Este museo lleva cerrado cinco años. Dieses Museum ist seit fünf Jahren geschlossen.
Aproveché la oportunidad para visitar el museo. Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen.
Desaparecieron invaluables joyas del museo. Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.
El museo está a la vuelta de la esquina. Das Museum liegt gleich um die Ecke.
Me robaron la bicicleta en el museo. Mir haben sie das Fahrrad im Museum geklaut.
Este autobús te llevará al museo. Dieser Bus bringt dich zum Museum.
El nuevo museo es digno de ver. Das neue Museum ist sehenswert.
¿El museo de arte está por aquí? Zum Kunstmuseum geht's hier lang?
El otro día estuve en el museo. Ich war neulich im Museum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !