Usage examples of "Nos vemos" in Spanish with translation to German

<>
show all
Nos vemos otra vez mañana. Morgen sehen wir weiter.
¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
Nos vemos la semana que viene. Wir sehen uns nächste Woche!
Nos vemos el domingo a las tres. Wir sehen uns am Sonntag um drei.
Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos. Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen.
¿Has visto nieve alguna vez? Hast du schon einmal Schnee gesehen?
¿Habéis visto últimamente alguna película? Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
Eso no lo he visto. Das habe ich nicht gesehen.
Nunca he visto algo así. Ich habe noch nie so etwas gesehen.
¿Habéis visto a este hombre? Habt ihr diesen Mann gesehen?
No a visto a nadie. Er hat niemanden gesehen.
Decidme qué películas habéis visto. Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.
Ya he visto ese cuadro. Ich habe das Bild schon mal gesehen.
¿Has visto algunas películas últimamente? Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
Él no ha visto nada. Er hat nichts gesehen.
Recuerdo haber visto esta película. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.
¿Habéis visto a mi padre? Habt ihr meinen Vater gesehen?
¿Has visto a mi padre? Hast du meinen Vater gesehen?
Espero que nos veamos pronto. Ich hoffe, wir sehen uns bald!
Este puente se ve firme. Diese Brücke sieht solide aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download