Exemples d'utilisation de "Nueva Inglaterra" en espagnol

<>
Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.
Ella ya había estado en Inglaterra una vez. Sie ist schon einmal in England gewesen.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
El amor es en Francia una comedia, en Inglaterra una tragedia, en Italia una ópera y en Alemania un melodrama. Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
Esa nueva canción se llama "Lollipop". Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop".
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. Ich bin mit meinem neuen Haus vollkommen zufrieden.
De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra. In einer Woche werde ich in England sein.
¡Viva la nueva ortografía! Es lebe die neue Rechtschreibung!
Nunca he estado en Inglaterra. Ich war noch nie in England.
¿Les agrada su casa nueva? Gefällt euch euer neues Haus?
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente. Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.
Éste es un libro sobre Inglaterra. Dies ist ein Buch über England.
Su nueva novela hizo furor. Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
Vengo de Inglaterra. Ich komme aus England.
Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar. Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.
En Inglaterra el clima suele cambiar. In England wechselt das Wetter oft.
¿Has visto la nueva casa donde vive Marilyn? Hast du schon das neue Haus gesehen in dem Marilyn lebt?
Francia está al sur de Inglaterra. Frankreich liegt südlich von England.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !