Exemplos de uso de "Te" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
¿Te gustaría una taza de té? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
¿Qué dices? ¡No te entiendo! Was sagst du? Ich verstehe nicht!
¿Te gusta el té o el café? Magst du Tee oder Kaffee?
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
¿Qué te gusta más, el té o el café? Was mögt ihr lieber, Tee oder Kaffee?
Te daré lo que quieras. Ich gebe dir, was du willst.
Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece? Sprechen wir darüber doch bei einer Tasse Tee, ok?
Te echo mucho de menos. Du fehlst mir sehr.
No te muevas de aquí. Bewege dich nicht fort von hier.
¿Ya te juntaste con él? Hast du ihn schon getroffen?
¿Te ha picado un insecto? Hat dich ein Insekt gestochen?
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Te quiero tal como eres. Ich liebe dich genau so wie du bist.
¿Te apetecería dar un paseo? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
Sé que no te merezco. Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.
Te gustará gradualmente esta ciudad. Du wirst die Stadt allmählich mögen.
Él te aconsejará al respecto. Er wird dich dazu beraten.
Si quieres, te enseño ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!