Exemples d'utilisation de "Tendrá" en espagnol avec la traduction "haben"

<>
¿Quién tendrá algún provecho de esta verdad? Wer wird welchen Nutzen von dieser Wahrheit haben?
Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito. Mag er es noch so oft versuchen, er wird doch keinen Erfolg haben.
Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo. Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird.
El gato tiene dos orejas. Die Katze hat zwei Ohren.
Ella tiene 2.000 libros. Sie hat 2000 Bücher.
Él tiene talento para escribir. Er hat Talent zum Schreiben.
Ella tiene un corazón blando. Sie hat ein weiches Herz.
Ella tiene muy buenos modales. Sie hat sehr gute Manieren.
Todo año tiene doce meses. Jedes Jahr hat zwölf Monate.
Él tiene una casa propia. Er hat ein eigenes Haus.
Ella tiene un gato blanco. Sie hat eine weiße Katze.
Todo problema tiene una solución. Jedes Problem hat eine Lösung.
Actualmente, Tom no tiene empleo. Tom hat gerade keine Arbeit.
Por supuesto, él tiene razón. Natürlich hat er recht.
Él aún tiene tres sirvientes. Er hat immer noch drei Diener.
Mi padre tiene muchos libros. Mein Vater hat viele Bücher.
¡Qué bonita cara tiene ella! Was für ein hübsches Gesicht sie hat!
Este libro tiene dos tomos. Dieses Buch hat zwei Bände.
Nuestra casa tiene tres dormitorios. Unser Haus hat drei Schlafzimmer.
El candidato tiene la palabra. Das Wort hat der Antragsteller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !