Beispiele für die Verwendung von "Vas" im Spanischen

<>
¿Vas a comprar a menudo? Gehst du oft einkaufen?
¿Cuándo te vas de vacaciones? Wann fährst du in Urlaub?
¿Cómo vas a llegar a casa? Wie kommst du nach Hause?
¿Qué vas a hacer cuando crezcas? Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?
¿Vas mañana a la escuela? Gehst du morgen zur Schule?
¿Vas a ir a Tokio mañana? Fährst du morgen nach Tokio?
¿Pero adónde vas a estas horas? Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin?
Vas en la dirección equivocada. Du gehst in die falsche Richtung.
¿Vas al extranjero a veces de vacaciones? Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?
¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así. Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht.
¿Te vas o te quedas? Gehst du, oder bleibst du?
¿Tomas el autobús o vas allí en coche? Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto dort hin?
O vas tú, o voy yo. Entweder gehst du, oder ich gehe.
¿Te vas de vacaciones este año? Gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Si te vas, te extrañaré mucho. Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.
¿Cuándo vas a ir a comprar? Wann gehst du einkaufen?
Te vas a dormir a las once. Du gehst um elf schlafen.
¿A qué hora te vas a casa? Wann gehst du nach Hause?
"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero." "Wieso gehst du nicht?" "Weil ich nicht will."
¿A qué hora vas a la escuela? Um wie viel Uhr gehst du in die Schule?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.