Exemplos de uso de "Vas" em espanhol com tradução para o alemão

<>
¿Vas a comprar el coche? Wirst du das Auto kaufen?
¿Vas a comprarte el coche? Wirst du das Auto kaufen?
¿Cuándo te vas a mudar? Wann wirst du umziehen?
¿Dónde vas a almorzar hoy? Wo isst du heute zu Mittag?
Abrígate. Vas a coger un resfriado. Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten.
¿Vas a invitarla a la fiesta? Werden Sie sie zu der Party einladen?
¿Qué vas a hacer esta tarde? Was machst du heute Abend?
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Welche Schuhe ziehst du an?
¿Te vas a quedar en casa? Bleibst du zu Hause?
Si comes mucho, vas a engordar. Wenn du zu viel isst, wirst du dick.
No comas tanto. Vas a engordar. Iss nicht so viel. Du wirst zu dick.
¿Qué vas a hacer con eso? Was wirst du damit machen?
Si comes tanto, vas a engordar. Wenn du so viel isst, wirst du fett.
¿Vas a enseñarme lo que compraste ayer? Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?
¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? Wie lange bleibst du hier?
¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones? Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen?
¿Cuándo me vas a devolver mi paraguas? Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?
¿Vas a conseguir un trabajo este semestre? Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
¿Qué vas a hacer con esta cámara? Was wirst du mit der Kamera machen?
¿Vas a comer un poco de torta? Wirst du ein bisschen Kuchen essen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!