Exemplos de uso de "abuela" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Mi abuela no puede ver. Meine Großmutter kann nicht sehen.
Ella se llevará bien con mi abuela. Sie wird sich gut mit meiner Großmutter verstehen.
Mi hermana se parece a mi abuela. Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich.
Estoy visitando a mi abuela en el hospital. Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.
Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años. Seine Großmutter wurde achtundachtig Jahre alt.
Todos los domingos, él pasa tiempo con su abuela. Er verbringt jeden Sonntag Zeit mit seiner Großmutter.
Le regalaré a la abuela una camisa por Navidad. Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.
La muerte de mi abuela fue un gran shock. Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.
Mi abuela cuida a los niños durante el día. Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
Ha pasado mucho tiempo ya, que visité a mi abuela. Es ist schon viel Zeit vergangen, seit ich meine Großmutter besucht habe.
Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité. Meine Großmutter war seit einer Woche krank gewesen, als ich sie besucht habe.
¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita. Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Mi abuela desmalezó el jardín trasero. Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut.
El chico visita a su abuela. Der Junge besucht seine Oma.
A la abuela le gusta ver televisión. Oma schaut gerne Fernsehen.
Ésta es una foto de mi abuela. Das ist ein Foto von meiner Oma.
Incluso mi abuela puede enviar un mensaje. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.
Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania. Meine Oma wurde in ein Krankenhaus nach Deutschland geschickt.
Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente. In letzter Zeit ist meine Oma sehr vergesslich, was Gegenstände betrifft.
Me acuerdo de una historia que me contó mi abuela. Ich erinnere mich an eine Geschichte, die meine Oma mir erzählt hat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS