Exemples d'utilisation de "al" en espagnol

<>
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
Él quiere ir al mar. Er will ans Meer fahren.
Él es alérgico al polvo. Er ist auf Staub allergisch.
Mike va al colegio en autobús. Mike fährt mit dem Bus zur Schule.
Vamos al colegio a aprender. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Tiró una piedra al perro. Er warf einen Stein nach dem Hund.
Él va al jardín infantil. Er geht in den Kindergarten.
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
Acabo de llegar al aeropuerto. Ich bin gerade am Flughafen angekommen.
Apunté mi pistola al blanco. Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.
Atraparon al zorro con una trampa. Sie fingen Füchse mit einer Falle.
Tengo que cuidar al conejo. Ich muss mich um die Kaninchen kümmern.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
Ayer fuiste al parque, ¿verdad? Du bist gestern in den Park gegangen, oder?
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
Me calenté junto al fuego. Ich wärmte mich am Feuer.
Pégale otra estampilla al sobre. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Interrumpía al ponente con preguntas continuas. Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.
Fui al banco para sacar dinero. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !