Beispiele für die Verwendung von "auf" im Deutschen

<>
einblenden
Auf der Titanic herrscht Panik. El pánico reina en el Titanic.
Ich stehe um sieben auf. Me levanto a las 7:00.
Toms Ärger flammte plötzlich auf. De repente el fastidio de Tomas se encendió.
Er riss den Umschlag auf. Él rajó el sobre.
Sie steht sonntags spät auf. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
Sie warteten stundenlang auf ihn. Le esperaron durante horas.
Soll ich auf Englisch antworten? ¿Debería responder en inglés?
Der Rechtsanwalt wartete auf Ben. El abogado esperaba a Ben.
Sie hörte auf zu sprechen. Ella paró de hablar.
Ich riss den Umschlag auf. Rajé el sobre.
Bitte mach die Tür auf. Abre la puerta, por favor.
Wir haben lange auf ihn gewartet. Lo esperamos durante mucho tiempo.
Wir leben auf der Erde. Vivimos en la Tierra.
Das Adjektiv endet auf "a". El adjetivo acaba en "a".
Ich bin stolz auf dich. Estoy orgulloso de ti.
Er schnitt den Umschlag auf. Él abrió el sobre cortándolo.
Leg bitte noch nicht auf. No cuelgues todavía, por favor.
Er ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen. Me dió la lata durante toda la mañana.
Sie saßen auf einer Parkbank. Se sentaron en un banco del parque.
Pass auf, du wirst gefragt! Atento, te van a preguntar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen