Usage examples of "almorzar" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all14 other translations14
¿Dónde vas a almorzar hoy? Wo isst du heute zu Mittag?
Ella lee después de almorzar. Sie liest nach dem Mittagessen.
No. Él ya salió a almorzar. Nein. Er ist schon zum Mittagessen gegangen.
Después de almorzar, fuimos a esquiar. Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.
Te has tomado mucho tiempo para almorzar. Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen.
Tom gastó solo tres dólares para almorzar. Tom gab nur drei Dollar für sein Mittagessen aus.
Él se fumó un cigarro después de almorzar. Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.
¿Cuándo fue la última vez que saliste a almorzar? Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen?
Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana. Komm bitte übermorgen zu mir zum Mittagessen.
Él se puso a leer otra vez después de almorzar. Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen.
Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar. Sie schlug vor, eine Stunde Mittagspause zu machen.
Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar. Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein.
Voy regularmente a un restaurante de por aquí. Vayamos ahí a almorzar. Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.
Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar. Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!