Usage examples of "amo zil" in Spanish with translation to German

<>
La amo. Ich liebe sie.
Decidí decirle que lo amo. Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
Yo te amo más de lo que tú me amas a mí. Ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
La amo tanto que moriría por ella. Ich liebe sie so sehr, dass ich für sie sterben würde.
Cada día te amo más, hoy más que ayer y mucho menos que mañana. Ich liebe dich jeden Tag mehr, heute mehr als gestern und deutlich weniger als morgen.
Amo a mi esposa. Ich liebe meine Frau.
Aún te amo. Ich liebe dich immer noch.
Amo la naturaleza. Ich liebe die Natur.
No la amo. Ich liebe sie nicht.
A decir verdad, yo no le amo. Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.
El perro siguió a su amo, moviendo la cola. Der Hund folgte seinem Herrchen und wackelte mit dem Schwanz.
Te amo más de lo que pueden decir las palabras. Ich liebe dich mehr als Worte sagen können.
Te amo. Ich liebe dich!
No tienes ni idea de lo mucho que te amo. Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
El muchacho que amo no me ama a mí. Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.
Yo amo mucho a mi madre. Ich liebe meine Mutter sehr.
Tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. Creo que te amo. Liegt deine Hand auf meiner, lässt sie mein Herz schneller schlagen. Ich glaube, dass ich dich liebe.
Te amo, tesoro mío. Ich liebe dich, mein Schatz.
Te amo con todo mi corazón. Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Amo a mi madre y mi madre me ama. Ich liebe meine Mutter und meine Mutter liebt mich.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!