Ejemplos de uso de "antiguas" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos18 alt16 antik2
Esta tienda vende joyas antiguas. Dieser Laden verkauft alte Juwelen.
El museo tiene una exhibición de armas antiguas. Das Museum verfügt über eine Ausstellung antiker Waffen.
Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas. Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.
Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas. Mein Hobby ist es alte Flaschen zu sammeln.
Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas. Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.
Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.
Tengo un sello muy antiguo. Ich habe eine sehr alte Briefmarke.
La democracia se originó en la antigua Grecia. Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.
Estos son libros muy antiguos. Dies sind sehr alte Bücher.
Esta moneda antigua es muy rara. Diese alte Münze ist sehr selten.
Nara es una ciudad muy antigua. Nara ist eine sehr alte Stadt.
El fútbol es un juego antiguo. Fußball ist ein altes Spiel.
Kabuki es un antiguo arte japonés. Kabuki ist eine alte japanische Kunst.
Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos. Sie hat einige schöne alte Möbel.
En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos. Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.
Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Nijmegen es la ciudad más antigua en Holanda. Nimwegen ist die älteste Stadt der Niederlande.
La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos. Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.