Exemples d’usage de "arma blanca" en espagnol avec traduction en allemand

<>
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Ich suche einen weißen Minirock!
¡Entrégame el arma! Gib mir das Gewehr!
¿Por qué es blanca la nieve? Warum ist Schnee weiß?
Su buena memoria es su arma. Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.
Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas. Es gibt mehrere Blumen. Eine ist rot, eine andere weiß und die anderen gelb.
Pon el arma sobre la mesa. Leg die Pistole auf den Tisch.
Es blanca como la nieve. Es ist weiß wie Schnee.
Él usó su paraguas como un arma. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
Vi una nube blanca flotar a través del cielo. Ich sah eine weisse Wolke über den Himmel schweben.
El arma se disparó accidentalmente. Der Schuss löste sich versehentlich.
Lo que ella me dijo ayer fue una mentira blanca. Was sie mir gestern erzählte, war eine Notlüge.
Dame el arma. Gib mir die Waffe!
Thomas Jefferson dejó la Casa Blanca en marzo de 1809. Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.
No tenemos ningún arma única. Wir haben keine einzige Waffe.
¿Por qué la nieve es blanca? Warum ist Schnee weiß?
¿A quién le pertenece el arma? Wem gehört das Gewehr?
Naoko vive en la casa blanca. Naoko wohnt in dem weißen Haus.
La bomba atómica es un arma terrible. Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
Naoko vive en esta casa blanca. Naoko wohnt in diesem weissen Haus.
La arena en la playa era blanca. Der Sand am Strand war weiß.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger