Exemplos de uso de "autor" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
El nombre del autor es Shakespeare. Shakespeare ist der Name des Autors.
No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor. Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.
El autor es un conocido mío. Der Autor ist ein Bekannter von mir.
¿Es usted el autor de este libro? Sind Sie der Autor dieses Buches?
El autor describió el asesinato muy gráficamente. Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.
¿Quién es el autor de este libro? Wer ist der Autor dieses Buchs?
Dickens fue el autor de 'Oliver Twist'. Dickens war der Autor von "Oliver Twist".
El autor a menudo juega con las palabras. Der Autor spielt oft mit Wörtern.
Richard Roberts es el autor de numerosos libros. Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.
No entiendo qué trata de decir el autor. Ich verstehe nicht, was der Autor damit sagen will.
No está claro qué quiere decir el autor. Es ist unklar, was der Autor damit sagen will.
El autor de esta novela es un conocido escritor americano. Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.
El autor me obsequió un ejemplar de su último libro. Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.
Describiendo sus impresiones del viaje, el autor toca unos profundos problemas. Beim Beschreiben seiner Reiseeindrücke berührt der Autor tiefgreifende Probleme.
Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente. Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.
Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor. Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war.
Ogai es su autor favorito. Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller.
¿Eres el autor de este libro? Du bist der Schriftsteller dieses Buches?
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón. Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua. Der Erfinder der Sprache Slovio hat sogar eine Webseite mit Pornos in dieser Sprache gemacht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS