Exemplos de uso de "avión supersónico" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Una tormenta impidió que el avión se despegara. Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.
Hoy en día, volar en avión ya no es más un privilegio de los ricos. Mit dem Flugzeug zu reisen, ist heute nicht mehr ein Privileg reicher Menschen.
El avión pierde altura. Das Flugzeug verliert an Höhe.
El avión aterrizó sin contratiempos. Das Flugzeug landete sicher.
El avión despega a las 8:00 a.m. Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.
El avión llegó puntual. Das Flugzeug kam pünktlich an.
Volar se volvió moda. Hoy todos quieren viajar en avión. Fliegen ist in Mode gekommen. Heute will jeder fliegen.
El avión está justo saliendo. Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.
¿Ha viajado alguna vez en avión? Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada. Das Flugzeug aus Chikago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an.
El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista. Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
El avión despegó a las siete. Das Flugzeug hob um sieben ab.
Viajamos a México en avión. Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.
Pregúntele cuándo sale el próximo avión. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
¿Es verdad que viniste en avión? Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
Usa el tren con preferencia al avión. Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.
Quizás él haya perdido el avión. Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.
El avión llegó exactamente a las nueve. Das Flugzeug kam exakt um neun an.
Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico. Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
El avión llegó puntual a Nueva York. Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS