Exemplos de uso de "barril de vino" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Queda un poco de vino en la botella. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen.
Otra botella de vino, por favor. Noch eine Flasche Wein, bitte!
¿Desea usted otro vaso de vino? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Se tomaron dos botellas de vino. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
Ellos se bebieron dos botellas de vino. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
Añada tres cucharadas de vino blanco. Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
¿Te gustaría una copa de vino? Hättest du gern ein Glas Wein?
Se tomó un vaso de vino y se recostó. Er trank ein Glas Wein, und dann legte er sich nieder.
Él bebió una botella de vino. Er trank eine Flasche Wein.
Queda un poco de vino en el fondo del vaso. Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.
Deme una botella de vino. Gib mir eine Flasche Wein!
Tom ordenó una botella de vino. Tom bestellte eine Flasche Wein.
El escritor tomó vino. Der Schreiber hat Wein getrunken.
Una manzana podrida estropea todo el barril. Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass.
"Madeira" es el nombre de un vino. Madeira ist der Name eines Weines.
Prefiero el vino rojo al blanco. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
Este vino está hecho de uvas. Dieser Wein wird aus Trauben gemacht.
Él vino varias veces. Er ist mehrmals gekommen.
Mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos. Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nachhause gekommen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS