Exemplos de uso de "caballos" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos36 pferd34 outras traduções2
mostrar
A Tom le encantan los caballos. Tom liebt Pferde.
Él intercambió su vaca por dos caballos. Er tauschte seine Kuh gegen zwei Pferde aus.
Los caballos son distintos de los asnos. Pferde sind anders als Esel.
A la niña le gustan los caballos. Das Mädchen mag Pferde.
A la chica le encantan los caballos. Das Mädchen liebt Pferde.
Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil. Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
A él le gustan todos los animales menos los caballos. Er mag alle Tiere außer Pferden.
Este hombre tiene un caballo. Dieser Mann hat ein Pferd.
El caballo marrón es rápido. Das braune Pferd ist schnell.
Un caballo es muy práctico. Ein Pferd ist sehr nützlich.
No sabes montar a caballo. Du kannst kein Pferd reiten.
El caballo saltó la cerca. Das Pferd sprang über den Zaun.
¿Usted sabe montar a caballo? Können Sie ein Pferd reiten?
No puedes montar a un caballo. Du kannst kein Pferd reiten.
Vi un caballo galopando hacia mí. Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
No puedo sostener a este caballo. Ich kann dieses Pferd nicht halten.
Un caballo pasó por mi casa. Ein Pferd ging durch mein Haus.
El caballo es un animal amigable. Das Pferd ist ein freundliches Tier.
Un caballo puede correr muy rápido. Ein Pferd kann sehr schnell rennen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS