Exemples d’usage de "cinco" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous82 fünf65 fünft1 autres traductions16
"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos" "Wie viel kostet dieses Taschentuch?" "Das macht fünfundneunzig Cent."
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
Llegué aquí hacia las cinco. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.
Tengo cuarenta y cinco años. Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
Tengo ochenta y cinco años. Ich bin fünfundachtzig Jahre alt.
Uno, tres y cinco son números impares. 1,3 und 5 sind ungerade Zahlen.
Eso cuesta cinco mil euros por semana. Pro Woche kostet das fünftausend Euro.
Tengo cinco copias, pero necesito el doble. Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele.
Ella prolongó su estadía por cinco días. Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
Mañana ella cumplirá sesenta y cinco años. Morgen wird sie fünfundsechzig Jahre alt.
Son las siete y cuarenta y cinco. Es ist 7:45 Uhr.
Mi abuelo tiene cinco veces más años que yo. Mein Großvater ist fünfmal so alt wie ich.
La longitud de A es cinco veces la de B. A ist fünfmal länger als B.
Debes estar a más tardar a las cinco en la estación. Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.
A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes. Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche. Zur Zeit wird es bereits um halb sechs dunkel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !