Exemples d’usage de "clase" en espagnol avec traduction en allemand

<>
¿Qué clase de mascota tiene? Was für ein Haustier hat sie?
Son mis compañeros de clase. Das sind meine Klassenkameraden.
Estaba solo en la clase. Ich war alleine im Klassenzimmer.
Entró corriendo en la clase. Er rannte ins Klassenzimmer.
Hoy los niños no tienen clase. Die Kinder haben heute schulfrei.
Él es mi compañero de clase. Er ist mein Klassenkamerad.
¿Qué clase de pájaro es ése? Was für ein Vogel ist das?
No debes hacer ruido en clase. Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen.
No necesito una clase de historia. Ich brauche keine Geschichtsstunde.
Él tiene toda clase de libros. Er hat allerlei Bücher.
No debes meter boche en clase. Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen.
Ayer fue el último día de clase. Gestern war der letzte Schultag.
¿En qué clase de casa vive Tom? In was für einem Haus lebt Tom?
Mañana se suspende la clase de español. Morgen fällt der Spanischkurs aus.
¿Qué clase de animal es un toro? Was für ein Tier ist das Rind?
Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos. Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler.
Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. Ich versuchte, mich mit den Klassenkameraden anzufreunden.
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca. Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.
Me quedé dormido en la clase de matemáticas. Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.
¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase? Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !