Usage examples of "convenció" in Spanish with translation to German

Select source language

Select target language

El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos. Der Chirurg überzeugte mich davon, mich einer Organtransplantation zu unterziehen.

Estaba convencida de que vendríais. Ich war überzeugt, dass ihr kommen würdet.

Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

Estoy totalmente convencido de eso. Ich bin felsenfest davon überzeugt.

Estaba convencido de que vendríais. Ich war überzeugt, dass ihr kommen würdet.

Estoy convencido de que tengo razón. Ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.

Estaba convencido de que él era culpable. Ich war überzeugt, dass er schuldig war.

Lo convencí de que él estaba equivocado. Ich habe ihn überzeugt, dass er falsch lag.

Por más que intente, no la puedo convencer. Wie sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht überzeugen.

No estoy totalmente convencido de que tengáis razón. Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt.

Al principio, todos estaban convencidos de su inocencia. Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

He convencido a Yoko para que deje de fumar. Ich habe Yoko überzeugt, mit dem Rauchen aufzuhören.

Intenté convencer a un amigo de que no se casase. Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.

He convencido a John de que se haga examinar por el doctor. Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen.

Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón. Egal, was du sagst, ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.

"¿Entonces cree que los praguenses son más pragmáticos que los vieneses?" "De eso estoy convencido." "Sie glauben also, dass die Prager pragmatischer sind als die Wiener?" – "Davon bin ich überzeugt."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download