Usage examples of "de pronto" in Spanish with translation to German

<>
¡Tenga paciencia! Pronto encontrará lo que está buscando. Haben Sie Geduld! Bald finden Sie, was Sie suchen.
Querían casarse tan pronto como posible. Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten.
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?
Las clases empiezan pronto de nuevo. Der Unterricht fängt bald wieder an.
En invierno el sol se pone más pronto. Im Winter geht die Sonne früher unter.
Yo devolveré el libro tan pronto como pueda. Ich werde das Buch so früh zurückgeben wie ich kann.
Espero que nos veamos pronto. Ich hoffe, wir sehen uns bald!
Es probable que llegue pronto. Wahrscheinlich kommt er bald.
Él vendrá pronto. Er wird bald kommen.
No podrán levantarse tan pronto. Sie werden so früh nicht aufstehen können.
Me gustaría saber si mi equipaje llegará pronto. Ich würde gerne wissen, ob mein Gepäck bald kommt.
No se levantó pronto. Er stand nicht gleich auf.
Te diré pronto si el 23 es un número mágico. Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.
No hay duda de que ella vendrá pronto. Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird.
Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto. Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.
Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto. Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto." "Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Espero verte pronto. Ich hoffe, dich bald zu sehen.
Espero volver a verte pronto. Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
Has venido demasiado pronto. Du bist zu früh angekommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download