Ejemplos de uso de "dormido" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Me quedé dormido en clases. Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.
Cuando él me vio, se hizo el dormido. Als er mich sah, stellte er sich schlafend.
He dormido como un tronco. Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.
Me quedé dormido viendo televisión. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Me quedé dormido leyendo un libro. Während ich las, schlief ich ein.
El bebé se ha dormido. Das Baby ist eingeschlafen.
Mayuko no ha dormido lo suficiente. Mayuko hat nicht genug geschlafen.
Me quedé dormido mientras leía. Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
He dormido bien toda la noche. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
Se le había dormido el pie derecho. Ihm ist der rechte Fuß eingeschlafen.
Yo no he dormido hace dos días. Ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen.
Se me ha dormido el pie izquierdo. Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.
Mi perro a menudo finge estar dormido. Mein Hund tut oft so, als würde er schlafen.
Fue tan aburrido, que me quedé dormido. Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
Al fin, el bebé se quedó dormido. Endlich schlief der Säugling ein.
Se me ha dormido el brazo izquierdo. Mein linker Arm ist eingeschlafen.
Tienes pinta de no haber dormido suficiente. Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen.
Apaga la luz. No me puedo quedar dormido. Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
Esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien. Letzte Nacht war es so warm, dass ich nicht gut geschlafen habe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR