Exemples d'utilisation de "están" en espagnol

<>
¿No están lindas las fotos? Sind die Bilder nicht schön?
Yo no sé dónde están. Ich weiß nicht, wo sie sind.
Ellos están en el pozo. Sie sind im Brunnen.
Todos los autobuses están llenos. Jeder Bus ist voll.
Los niños ya están cansados. Die Kinder sind schon müde.
Los de Madrid están locos. Die Madrilenen sind verrückt.
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Los huevos todavía están calientes. Die Eier sind noch heiß.
Las olas están hoy altas. Die Wellen sind heute hoch.
Todas la sillas están ocupadas. Alle Plätze waren besetzt.
Ya los dinosaurios están extintos. Dinosaurier sind nun ausgestorben.
Están ambos en la habitación. Sie sind beide im Zimmer.
Hoy, los dinosaurios están extintos. Die Dinosaurier sind heute ausgestorben.
Todos están ocupados excepto yo. Bis auf mich sind alle beschäftigt.
¿Por qué están tan tristes? Warum sind Sie so traurig?
¿Mis calcetines ya están secos? Sind meine Socken schon trocken?
Están justo detrás de mí. Sie sind gleich hinter mir.
Todos los buses están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos los perros están vivos. Alle Hunde sind lebendig.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !