Exemplos de uso de "estar en contra" em espanhol

<>
Estoy en contra de la guerra. Ich bin gegen den Krieg.
Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra. Einige Leute sind für den Plan und andere sind dagegen.
Estoy en contra de este proyecto. Ich bin gegen dieses Vorhaben.
Mis padres están en contra de que mi hermana se case con un extranjero. Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet.
Tom está en contra de fumar. Tom ist gegen das Rauchen.
Estamos en contra de trabajar los domingos. Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
Ellos están en contra del abuso animal. Sie sind gegen Tierquälerei.
Los verdes están en contra de todo. Die Grünen sind gegen alles.
No todos estamos en contra de su idea. Nicht alle von uns sind gegen seine Idee.
Los trabajadores están en contra del nuevo plan. Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.
Nadie votó en contra. Niemand stimmte dagegen.
Él podría estar en el tren siguiente. Er könnte im nächsten Zug sein.
Acabo de estar en la oficina de correos. Ich bin gerade zur Post gegangen.
El abuso infantil está en contra de la ley. Kindesmisshandlung ist gesetzeswidrig.
Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar. Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales. Ich glaube, dass es Musik nicht mehr auf der Festplatte geben wird, sondern auf Netzservern.
Tom podría estar en Nueva York. Tom könnte in New York sein.
Él actuó en contra de su convicción, y por eso actuó mal. Er handelte gegen seine Überzeugung, und deshalb handelte er falsch.
Por lo que sé, él podría estar en París ahora. Meines Wissens müsste er gerade in Paris sein.
Estar en Internet no es un lujo. Im Internet zu sein, ist kein Luxus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.