Exemples d’usage de "estudiantes" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous114 student81 lernend1 studentin1 autres traductions31
¿Cuántos estudiantes son en total? Wie viele Schüler sind es insgesamt?
Muchos estudiantes compraron el libro. Viele Schüler kauften das Buch.
Ninguno de mis estudiantes reprobó. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
Esta escuela tiene muchos estudiantes. Diese Schule hat viele Schüler.
Todos los estudiantes estaban ahí. Die Schüler waren alle dort.
¿Sois estudiantes de esta escuela? Seid ihr Schüler an dieser Schule?
En el aula hay veinticinco estudiantes. In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.
Hay 200 estudiantes en nuestra clase. In unserer Klasse sind 200 Schüler.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Viele Schüler kauften das Buch.
No todos los estudiantes estaban presentes. Nicht alle Schüler waren anwesend.
Pocos estudiantes saben leer el latín. Wenige Schüler können die lateinische Sprache lesen.
Los estudiantes de este colegio son amables. Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
Él habló demasiado rápido para los estudiantes. Er sprach zu schnell für die Schüler.
Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes. Unsere Schule hat ungefähr tausend Schüler.
Esos dos estudiantes no pasaron la prueba. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Hay 2,000 estudiantes en la escuela. Es gehen 2000 Schüler auf die Schule.
Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes. Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor.
Los estudiantes se paran cuando entra su profesor. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
Es uno de los estudiantes de mi padre. Er ist ein Schüler meines Vaters.
La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela. Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !