Verwendungsbeispiele von "estuvo" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
¿Qué tal estuvo su entrevista? Wie war Ihr Interview?
Estuvo enfermo la semana pasada. Er war letzte Woche krank.
Ella estuvo enferma una semana. Sie war eine Woche lang krank.
Estuvo en un estado depresivo. Er war in einer depressiven Stimmung.
¿Cuánto tiempo estuvo él ausente? Wie lange war er abwesend?
Ella estuvo toda la mañana ahí. Sie war den ganzen Morgen dort.
¿Estuvo usted alguna vez en Okinawa? Waren Sie schon einmal in Okinawa?
¿Cómo estuvo el fin de semana? Wie war dein Wochenende?
Ella estuvo inconsciente por tres días. Drei Tage lang war sie bewusstlos.
Él estuvo enfermo durante una semana. Er war eine Woche lang krank.
Él estuvo en Londres tres veces. Er ist dreimal in London gewesen.
La semana pasada él estuvo enfermo. Letzte Woche war er krank.
Francia estuvo en guerra con Rusia. Frankreich war im Krieg mit Russland.
Él estuvo ocupado ayer en la tarde. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.
Hace dos años él estuvo en Londres. Er war vor zwei Jahren in London.
Ella estuvo en América el mes pasado. Sie war letzten Monat in Amerika.
Ella estuvo de acuerdo con mi idea. Sie war mit meiner Idee einverstanden.
Él estuvo en el ejército durante treinta años. Er war dreißig Jahre lang in der Armee.
Su vida estuvo llena de altos y bajos. Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana. Heute morgen war es zehn Grad unter Null.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen