Usage examples of "exactamente" in Spanish with translation to German

<>
show all
No sé exactamente cómo sucedió. Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.
El avión llegó exactamente a las nueve. Das Flugzeug kam exakt um neun an.
¿Qué exactamente ha pasado allí? Was ist da genau passiert?
No sé cuándo volveré exactamente. Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.
¿Qué ha pasado allí exactamente? Was ist da genau passiert?
Eso es exactamente lo que quería. Genau das wollte ich.
Tom no recuerda exactamente qué pasó. Tom erinnert sich nicht mehr genau, was passiert ist.
Eso es exactamente lo que él quería. Das ist genau das, was er wollte.
No es exactamente lo que yo quería. Das ist nicht genau, was ich wollte.
Exactamente por la razón que he dicho. Genau aus dem Grund, den ich genannt habe.
Tom no sabe exactamente que pretende hacer María. Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat.
No sé exactamente a qué hora llegó ella. Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.
Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo. Ich glaube, dass Tom genau das sagen wollte, was er sagte.
Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber. Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte.
Yo no recuerdo exactamente, pero yo supongo que fue el viernes pasado. Ich erinnere mich nicht genau, aber ich vermute, es war letzten Freitag.
La medida debe ser exacta. Die Messung muss genau sein.
Esto es una reproducción exacta del original. Das ist eine exakte Wiedergabe des Originals.
No es del todo exacto. Das ist nicht ganz richtig.
Mi reloj es muy exacto. Meine Armbanduhr ist sehr genau.
La vida no es una ciencia exacta, es un arte. Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download