Usage examples of "fuertemente" in Spanish with translation to German

<>
show all
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura. Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
Él es bajo pero fuerte. Er ist klein, aber stark.
Su fuerte voz llamó mi atención. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
Él era pequeño, pero fuerte. Er war klein, aber stark.
Mi despertador hace tictac demasiado fuerte. Mein Wecker tickt viel zu laut.
Soy tan fuerte como tú. Ich bin so stark wie du.
Un tambor vacío suena mucho más fuerte. Ein leeres Fass klingt viel lauter.
Llovió fuerte en la mañana. Am Morgen hat es stark geregnet.
No me grites. Te oigo fuerte y claro. Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich.
Está más fuerte que nunca. Er ist stärker als je zuvor.
Habla más fuerte para que todos puedan oírte. Sprich lauter, damit dich jeder hören kann.
La leche nos hace fuertes. Milch macht uns stark.
¿Podrías hablar un poco más fuerte por favor? Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
Él es más fuerte que tú. Er ist stärker als du.
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
El fuerte se come al débil. Der Starke frißt den Schwächeren.
Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación. Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.
El fuerte debe ayudar al débil. Die Starken müssen den Schwachen helfen.
Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada. Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.
Yo soy tan fuerte como vos. Ich bin so stark wie du.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download