Exemplos de uso de "gente sin hogares" em espanhol

<>
Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.
No puedo dormir sin mis cápsulas. Ohne meine Kapseln kann ich nicht schlafen.
Toda la gente en este cuarto son varones. Alle Leute in diesem Raum sind Männer.
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. Eine Kerze ohne Docht ist mitnichten eine Kerze.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. Leute, die immer über sich selber sprechen, sind mir langweilig.
El pez sin atrapar siempre es grande. Der Fisch, den man nicht fängt, ist immer groß.
La gente debería tener ideas atrevidas. Die Leute sollten kühne Ideen haben.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.
Él murió sin haber hecho un testamento. Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben.
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
A veces la gente compara la muerte con el sueño. Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.
El avión aterrizó sin contratiempos. Das Flugzeug landete sicher.
Mucha gente piensa que estoy loco. Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor. Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.
Él es joven, ingenuo y sin experiencia. Er ist jung, naiv und unerfahren.
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
¿Cómo no estaríamos perdidos? Sin amor. Wie wären wir verloren? Ohne Liebe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS